Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 27

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal dan al-Hasan bin Ali, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq. Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, telah mengkhabarkan kepadaku Asy'ath. Al-Hasan pula berkata: Daripada Asy'ath bin Abdullah, daripada al-Hasan, daripada Abdullah bin Mughaffal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jangan sekali-kali seseorang daripada kamu kencing di tempat mandinya kemudian dia mandi di situ." Ahmad berkata: "Kemudian dia berwuduk di situ, kerana sesungguhnya kebanyakan was-was berpunca daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Elakkan membuang air kecil di tempat yang kemudian anda gunakan untuk mandi atau berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
tempat mandi

Tempat seseorang membasuh diri atau mandi.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

waswas

Keraguan atau bisikan yang mengganggu, yang di sini berkaitan dengan kebimbangan tentang kebersihan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut kebersihan dan mengelakkan pencemaran sebagai prinsip penting dalam Islam. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, riwayat ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan larangan yang mengikat. Nasihat supaya menjaga kebersihan tempat mandi selaras dengan panduan umum yang boleh dipercayai tentang kebersihan; teks ini bukan asas untuk menggalakkan waswas atau keraguan yang berlebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan tempat anda mandi bersih dan jangan gunakannya sebagai tandas.
  2. Berwuduklah di tempat yang bersih, tetapi jangan terperangkap dalam keraguan yang tidak berasas tentang kebersihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.