Sunan Abi Dawud, hadis 28
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Daud bin Abdullah, daripada Humaid al-Himyari — iaitu Ibnu Abdurrahman — beliau berkata: Aku telah bertemu dengan seorang lelaki yang pernah bersahabat dengan Nabi ﷺ sebagaimana Abu Hurairah bersahabat baginda. Beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang sesiapa antara kita menyisir rambutnya setiap hari atau kencing di tempat mandinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang menyikat rambut setiap hari dan membuang air kecil di tempat mandi.
Tempat seseorang membasuh diri atau mandi.
Menyikat rambut dengan teliti setiap hari; riwayat ini menyebutnya sebagai amalan yang dilarang.
Para ulama membincangkan larangan menyikat rambut setiap hari sebagai galakan supaya bersederhana dan mengelakkan dandanan yang keterlaluan, bukan sebagai larangan terhadap penjagaan rambut yang biasa. Larangan membuang air kecil di tempat mandi melindunginya daripada kekotoran serta mengelakkan ketidakselesaan atau keraguan tentang kesucian. Mazhab-mazhab fiqah menekankan supaya menjauhi najis dan menjaga kebersihan tempat mandi dengan teliti.
- Pastikan tempat mandi bebas daripada air kencing dan najis lain.
- Jaga rambut secara seimbang dan jangan jadikan rutin harian sebagai amalan yang keterlaluan.
- Tinggalkan tempat mandi dalam keadaan bersih supaya orang lain dapat menggunakannya dengan bersih dan selamat.
Riwayat sahih daripada ʿĀʾishah ini membincangkan pembersihan diri dengan teliti selepas membuang air kecil dan selaras dengan kepentingan kebersihan diri.
Sunan Abi Dawud · #26 (Hasan)Riwayat daripada kitab yang sama ini membincangkan peraturan praktikal bersuci dan meletakkan perhatian terhadap kesucian dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.