Sunan Abi Dawud, hadis 2704
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abu Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abu Awfa
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قُلْتُ هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ - يَعْنِي الطَّعَامَ - فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq asy-Syaibani, daripada Muhammad bin Abi Mujalid, daripada Abdullah bin Abi Aufa, beliau berkata: Aku bertanya,
"Adakah kamu mengeluarkan satu perlima daripada makanan pada zaman Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab, "Kami telah memperoleh makanan pada hari peperangan Khaibar, lalu seseorang akan datang dan mengambil sekadar keperluannya, kemudian dia pergi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Di Khaybar, setiap orang mengambil makanan daripada harta rampasan sebanyak yang diperlukan.
Satu perlima daripada harta rampasan perang yang diasingkan menurut peraturan Islam.
Tempat umat Islam memperoleh makanan sebagai harta rampasan semasa hayat Nabi ﷺ.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam perbahasan tentang hukum harta rampasan dan bekalan makanan. Mereka merumuskan daripadanya bahawa para sahabat di Khaybar mengambil makanan mengikut keperluan. Teks ini menggambarkan amalan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan peraturan lengkap tentang pembahagian semua jenis harta rampasan perang; dalil-dalil lain dan syarat-syarat hukum turut dipertimbangkan untuk tujuan itu.
- Apabila mengambil daripada bekalan bersama, jangan ambil lebih daripada yang benar-benar diperlukan.
- Ikuti peraturan dan persetujuan yang berkuat kuasa ketika membahagikan sumber bersama.
- Dapatkan nasihat pakar sebelum menerapkan riwayat sejarah pada persoalan hukum semasa.
Riwayat sahih ini juga menyentuh makanan yang diperoleh semasa peristiwa di Khaybar dan membantu menjelaskan konteks amalan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #2703 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan bekalan daripada harta rampasan dan berkaitan dengan persoalan tentang cara barang-barang tersebut dimanfaatkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.