Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2766

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah and Marwan ibn al-Hakam

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُمُ اصْطَلَحُوا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِينَ يَأْمَنُ فِيهِنَّ النَّاسُ وَعَلَى أَنَّ بَيْنَنَا عَيْبَةً مَكْفُوفَةً وَأَنَّهُ لاَ إِسْلاَلَ وَلاَ إِغْلاَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Ishaq meriwayatkan daripada az-Zuhri, daripada 'Urwah bin az-Zubair, daripada al-Miswar bin Makhramah dan Marwan bin al-Hakam, bahawa mereka telah berdamai dengan meletakkan peperangan selama sepuluh tahun, di mana pada tempoh tersebut manusia hidup dalam keadaan aman, dan bahawa antara mereka terdapat kejujuran yang terjaga, serta tiada pencurian atau pengkhianatan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perjanjian itu menamatkan perang selama sepuluh tahun serta menjamin keselamatan dan kesetiaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
gencatan senjata

Tempoh yang dipersetujui apabila pihak-pihak menghentikan peperangan.

keikhlasan

Bertindak dengan jujur dan setia terhadap pihak yang lain.

pengkhianatan

Melanggar perjanjian atau secara rahsia menjejaskan keselamatan pihak yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa perjanjian damai dengan tempoh yang ditetapkan adalah dibenarkan apabila membawa manfaat kepada masyarakat. Perjanjian yang dimeterai mewajibkan pihak-pihak untuk setia: mereka menghormati keselamatan yang dipersetujui dan tidak melakukan penipuan atau pengkhianatan. Hal ini selaras dengan kaedah umum bahawa perjanjian hendaklah ditunaikan selagi pihak yang lain mematuhinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan perjanjian dengan jelas, termasuk tempoh dan syaratnya.
  2. Tunaikan perjanjian yang dibuat dan jangan membahayakan keselamatan pihak yang lain.
  3. Dalam konflik, pilih perjanjian yang adil apabila ia melindungi masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.