Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2779

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada al-Sa'ib bin Yazid, beliau berkata: Apabila Nabi ﷺ tiba di Madinah selepas kembali dari Perang Tabuk, orang ramai telah menyambut ketibaan baginda. Maka aku turut bertemu dengan baginda bersama kanak-kanak di Thaniyyat al-Wada'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penduduk Madinah, termasuk kanak-kanak, menyambut kepulangan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tabuk

Tempat ekspedisi yang menjadi lokasi kepulangan Nabi ﷺ.

Thaniyyat al-Wada'

Sebuah laluan gunung berhampiran Madinah tempat orang ramai menyambut Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyambut para musafir dan mereka yang pulang ialah ungkapan kasih sayang dan semangat kemasyarakatan yang dibenarkan. Penyertaan kanak-kanak menunjukkan bahawa adab yang baik seperti ini boleh diajarkan sejak kecil. Riwayat ini menggambarkan suatu sambutan, tetapi tidak menjadikannya amalan agama yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah ahli keluarga, jiran atau orang lain yang pulang daripada perjalanan dengan perhatian yang ikhlas.
  2. Libatkan kanak-kanak dalam amalan kemasyarakatan yang mesra dan ajarkan mereka supaya menghormati orang lain.
  3. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti teladan baginda dalam memupuk perpaduan dan menjaga masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.