Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2788

Diriwayatkan oleh Mikhnaf ibn Sulaym. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mikhnaf ibn Sulaym

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ قَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْعَتِيرَةُ مَنْسُوخَةٌ هَذَا خَبَرٌ مَنْسُوخٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid, dan telah menceritakan kepada kami Humaid bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Bisyr, daripada Abdullah bin Aun, daripada Amir Abu Ramilah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Mikhnaf bin Sulaim, beliau berkata: Ketika kami sedang wukuf bersama Rasulullah ﷺ di Arafah, baginda bersabda:

"Wahai sekalian manusia, sesungguhnya ke atas setiap isi rumah pada setiap tahun wajib melaksanakan korban Udhiyah dan Atirah. Tahukah kamu apakah Atirah itu? Ia adalah apa yang disebut oleh orang ramai sebagai sembelihan bulan Rejab." Abu Daud berkata: Hukum Atirah telah dimansuhkan; ini adalah khabar yang telah dimansuhkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut korban tahunan dan korban Rajab, tetapi Abu Dawud menyatakan bahawa korban Rajab telah dimansuhkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Udhiyah

Korban yang dilakukan pada hari-hari Aidiladha.

‘Atirah

Korban yang dilakukan pada bulan Rajab dan juga disebut korban Rajab.

Arafat

Tempat terkenal tempat para jemaah berkumpul pada hari kesembilan Zulhijah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyatakan dengan jelas bahawa hukum tentang ‘Atirah telah dimansuhkan. Para ulama menyimpulkan bahawa korban Rajab bukanlah korban berasingan yang disyariatkan. Mazhab-mazhab fiqah mempunyai penilaian hukum yang berbeza tentang Udhiyah, namun riwayat ini sahaja tidak memadai untuk menetapkan kewajipan tahunan bagi setiap isi rumah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap Udhiyah dan korban Rajab sebagai ibadah yang sama; Abu Dawud menyatakan bahawa korban Rajab telah dimansuhkan.
  2. Bagi kewajipan agama, tanyakan kepada ulama bagaimana mereka menilai dalil dan kedudukan hukumnya.
  3. Rancang Udhiyah sekitar Aidiladha dan ikuti peraturan yang diiktiraf tentang waktu serta pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.