Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2793

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas, bahawa Nabi ﷺ telah menyembelih tujuh ekor unta dengan tangan baginda sendiri dalam keadaan berdiri, dan baginda juga berkorban di Madinah dengan dua ekor kibasy yang bertanduk dan berwarna putih kehitaman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih unta dalam keadaan berdiri dan berkorban di Madinah dengan dua ekor biri-biri jantan bertanduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
nahr

Menyembelih unta dengan menikam pangkal lehernya.

berdiri

Unta-unta itu disembelih dalam keadaan berdiri, sebagaimana lazimnya dalam nahr.

biri-biri jantan bertanda hitam

Haiwan korban itu bertanduk dan berbulu cerah dengan bahagian-bahagian berwarna gelap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyembelih unta dalam keadaan berdiri merupakan amalan Nabi. Riwayat ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ sendiri menyembelih unta-unta itu dan berkorban di Madinah dengan dua ekor biri-biri jantan bertanduk. Mereka menggunakan keterangan ini sebagai dalil bahawa haiwan dan cara korban tersebut dibolehkan serta mempunyai kelebihan; peraturan dan syarat terperinci tentang korban berbeza mengikut mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara penyembelihan yang ditetapkan sebelum menyembelih sendiri haiwan korban.
  2. Layan haiwan korban dengan baik dan lakukan penyembelihan dengan mahir serta penuh perhatian.
  3. Jadikan amalan Nabi sebagai panduan ketika memilih dan mengorbankan haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.