Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2794

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ telah menyembelih dua ekor kibasy yang bertanduk dan berwarna putih kehitaman. Baginda menyembelihnya sambil bertakbir, menyebut nama Allah, dan meletakkan kakinya di atas sisi kedua-dua binatang tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih biri-biri jantan bertanduk dan menyebut nama Allah ketika menyembelihnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.

Amlah

Haiwan berbulu cerah dengan tompok-tompok gelap.

Aqran

Haiwan yang bertanduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan menyebut nama Allah dan melafazkan takbir ketika melakukan penyembelihan korban. Gambaran biri-biri jantan itu menunjukkan bahawa haiwan bertanduk berbulu cerah dengan tompok-tompok gelap digunakan sebagai haiwan korban. Meletakkan kaki pada sisi haiwan membantu mengekalkannya dengan kukuh dan terkawal ketika disembelih; haiwan itu juga hendaklah dilayan dengan cermat dan tanpa penderitaan yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut nama Allah dan lafazkan takbir ketika menyembelih haiwan korban.
  2. Layan haiwan korban dengan cermat dan pastikan penyembelihan dilakukan dengan terkawal tanpa penderitaan yang tidak perlu.
  3. Pelajari amalan korban Nabi ﷺ dan laksanakannya dengan penuh perhatian serta hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.