Sunan Abi Dawud, hadis 2835
Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 4Ayahnya, Abu Yazidأَبِيهِ
- 5Siba' ibn Thabitسِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ
- 6Umm Kurzأُمِّ كُرْزٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا " . قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidillah bin Abi Yazid, daripada bapanya, daripada Siba' bin Thabit, daripada Umm Kurz, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:
"Biarkanlah burung-burung di sarang-sarangnya." Beliau berkata lagi: Dan aku juga mendengar baginda bersabda: "Bagi anak lelaki dua ekor kambing dan bagi anak perempuan seekor kambing; tidak mengapa bagi kamu sama ada ia jantan atau betina."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini menyebut bilangan haiwan untuk akikah dan menyeru agar burung dibiarkan dengan aman.
Korban yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.
Seruan supaya burung tidak diganggu di tempat mereka bersarang.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa akikah bagi anak lelaki dilakukan dengan menyembelih dua ekor kambing, manakala bagi anak perempuan seekor kambing. Teks ini menjelaskan bahawa haiwan jantan atau betina kedua-duanya memadai. Seruan supaya burung dibiarkan di sarangnya menekankan sikap prihatin terhadap haiwan dan mengelakkan gangguan yang tidak perlu.
- Sesiapa yang melaksanakan akikah boleh mengikut bilangan yang disebut: dua ekor kambing bagi anak lelaki dan seekor bagi anak perempuan.
- Kambing jantan atau betina boleh digunakan; berikan perhatian juga kepada kebajikan haiwan tersebut.
- Biarkan burung dan haiwan lain di tempat berehat dan bersarang mereka tanpa gangguan jika tiada keperluan untuk mengusiknya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.