Sunan Abi Dawud, hadis 2836
Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 4Siba' ibn Thabitسِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ
- 5Umm Kurzأُمِّ كُرْزٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مِثْلاَنِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ وَهَمٌ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Ubaidillah bin Abi Yazid, daripada Siba' bin Tsabit, daripada Umm Kurz, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Bagi anak lelaki dua ekor kambing yang sepadan, dan bagi anak perempuan seekor kambing." Abu Daud berkata: Ini adalah hadis yang sahih, manakala hadis riwayat Sufyan adalah satu kesilapan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam akikah, dua ekor kambing disembelih untuk anak lelaki dan seekor untuk anak perempuan.
Sembelihan yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.
Haiwan untuk anak lelaki hendaklah seakan-akan sama; teks tidak menetapkan syarat khusus tentang rupa haiwan tersebut.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai asas bagi perbezaan bilangan haiwan sembelihan yang disunatkan: dua untuk anak lelaki dan satu untuk anak perempuan. Mazhab-mazhab fiqh menganggap akikah sebagai sunat, bukan wajib; perincian pelaksanaan dan kemampuan kewangan dibincangkan secara berbeza dalam perbahasan fiqh. Keterangan tentang dua haiwan yang serupa menunjukkan bahawa kedua-duanya hendaklah seakan-akan sama, bukannya syarat yang menyebabkan akikah tidak sah jika tidak dipenuhi.
- Sesiapa yang ingin melakukan akikah boleh mengikuti bilangan haiwan yang disunatkan sambil mengambil kira kemampuan kewangan.
- Jadikan kelahiran seorang anak sebagai sebab untuk bersyukur dan berkongsi sebahagian daging sembelihan dengan orang lain.
- Jika ada pertanyaan tentang pelaksanaannya, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan memahami perincian mazhab fiqh yang diikuti.
Riwayat sahih daripada Umm Kurz ini turut membincangkan bilangan haiwan yang disembelih untuk anak lelaki dan anak perempuan.
Sunan Abi Dawud · #2837 (Sahih)Riwayat ini menyebut sembelihan sempena kelahiran dan mengaitkan akikah dengan mencukur rambut kepala serta memberikan nama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.