Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 284

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abu Aqil, dari Buhaiyyah, beliau berkata: Aku mendengar seorang wanita bertanya kepada Aisyah tentang seorang wanita yang haidnya tidak menentu dan mengalami pendarahan istihadah. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk menyuruhnya agar melihat tempoh haidnya yang biasa pada setiap bulan ketika haidnya masih teratur, lalu dia hendaklah mengira hari-hari tersebut sebagai tempoh haidnya. Pada hari-hari itu, dia hendaklah meninggalkan solat, kemudian setelah selesai tempoh tersebut, dia wajib mandi hadas besar, memakai kain penahan darah (istitsfar), dan kemudian boleh menunaikan solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika berlaku pendarahan tidak teratur, wanita mengira hari-hari haidnya yang biasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihaadah

Pendarahan di luar tempoh haid.

Ghusl

Mandi ritual yang lengkap.

Istithfaar

Menggunakan kain atau pembalut untuk menampung darah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menjadikan bilangan hari haid yang biasa sebagai ukuran apabila berlaku pendarahan tidak teratur. Oleh sebab jalur periwayatan ini lemah, para fuqaha tidak mendasarkan hukum semata-mata padanya. Riwayat Sahih daripada Fatimah bint Abi Hubaysh dalam al-Bukhari merupakan asas utama bagi ketetapan tentang istihaadah. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan cara kebiasaan, ciri-ciri darah yang dapat dikenal pasti dan peraturan khusus solat diterapkan; perinciannya berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami pendarahan tidak teratur, catat hari-hari haid anda dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang cara mengamalkan ketetapan tersebut.
  2. Bezakan haid daripada istihaadah; hukum solat bagi kedua-duanya berbeza.
  3. Gunakan perlindungan yang sesuai dan ikuti panduan fiqh yang boleh dipercayai tentang mandi ritual dan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.