Sunan Abi Dawud, hadis 2839
Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir al-Dabbi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Ar‑Rababالرَّبَابِ
- 6Salman ibn Amir ad‑Dabbiسَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada Hafsah binti Sirin, daripada Ar-Rabab, daripada Salman bin Amir Ad-Dabbi, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Setiap anak lelaki itu ada akikahnya, maka sembelihlah korban untuknya dan buanglah daripadanya gangguan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kelahiran anak lelaki ditandai dengan aqiqah dan penjagaan.
Sembelihan yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.
Merujuk kepada membuang kotoran atau sesuatu yang memudaratkan; para ulama mengaitkannya, antara lain, dengan mencukur rambut kepala bayi yang baru lahir.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa aqiqah ialah amalan yang disunatkan sebagai tanda syukur atas kelahiran, bukannya kewajipan. Ungkapan tentang menghilangkan keburukan ditafsirkan sebagai penjagaan terhadap bayi yang baru lahir dan, menurut ramai ulama, merujuk kepada mencukur rambut kepalanya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat dalam beberapa perincian amali, seperti waktu yang disunatkan dan pembahagian daging.
- Ibu bapa yang dikurniakan anak boleh menyambut kelahirannya dengan rasa syukur melalui aqiqah yang disunatkan.
- Pastikan kebersihan dan kesejahteraan anak dijaga sejak lahir.
- Untuk persoalan amali tentang aqiqah, dapatkan panduan daripada ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.