Perburuan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2861

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Ma'inmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Hammad ibn Khalid al‑Khayyatحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Khalid al-Khayyat, daripada Muawiyah bin Salih, daripada Abd al-Rahman bin Jubair bin Nufair, daripada bapanya, daripada Abu Tha'labah al-Khushani, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila engkau memanah buruan, lalu engkau menemuinya selepas tiga malam sedangkan anak panahmu masih tertancap padanya, maka makanlah ia selagi baunya belum busuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan buruan yang ditemukan boleh dimakan jika anak panahmu masih tertancap padanya dan dagingnya belum rosak.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan buruan

Haiwan yang hidup di alam liar dan boleh diburu menurut hukum Islam.

anak panahmu masih tertancap

Anak panah yang kamu gunakan untuk mengenai haiwan itu dan yang masih tertancap pada haiwan buruan yang ditemukan.

belum rosak

Dagingnya tidak menunjukkan tanda-tanda kerosakan, seperti bau yang tidak menyenangkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa pemburu boleh memakan haiwan buruan yang ditemukan jika anak panahnya masih tertancap padanya dan dagingnya belum rosak. Anak panah itu menjadi petunjuk bahawa haiwan tersebut terkena oleh pemburu; teks ini juga menjelaskan bahawa keadaan daging perlu diambil kira. Riwayat lain tentang pemburuan membincangkan syarat tambahan, seperti cara haiwan itu dibunuh dan peranan anjing pemburu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memakan haiwan buruan yang ditemukan, periksa sama ada anak panahmu masih tertancap padanya dan dagingnya masih elok.
  2. Berburulah dengan cermat dan patuhi syarat Islam ketika membunuh haiwan.
  3. Buang daging yang telah rosak; keharusan memakan haiwan buruan tidak terpakai apabila dagingnya tidak lagi elok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.