Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2892

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، وَغَيْرُهُ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةَ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ ‏.‏ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Daud bin Qais dan selainnya daripada kalangan ahli ilmu, daripada Abdullah bin Muhammad bin Aqil, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa isteri Sa'd bin al-Rabi' berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya Sa'd telah meninggal dunia dan meninggalkan dua orang anak perempuan." Beliau kemudian meriwayatkan hadis tersebut dengan lafaz yang serupa. Abu Dawud berkata: "Dan inilah riwayat yang paling tepat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Balu itu memohon perlindungan bagi harta pusaka dua anak perempuan Saʿd.

Penjelasan perkataan yang sukar
harta pusaka

Harta dan hak yang ditinggalkan seseorang selepas meninggal dunia.

dua anak perempuan

Anak-anak perempuan Saʿd yang disebut sebagai waris dalam kisah ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan kisah ini dengan hak pewarisan yang ditetapkan untuk anak perempuan: ahli keluarga tidak boleh menahan bahagian mereka kerana mereka perempuan atau masih muda. Al-Quran menetapkan bahagian para waris; perincian pembahagian bergantung pada semua waris yang ada dan peraturan mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tentukan harta pusaka dengan teliti dan bahagikannya mengikut hukum pewarisan Islam.
  2. Lindungi hak anak perempuan dan waris lain; jangan tahan bahagian mereka kerana usia atau jantina.
  3. Dapatkan nasihat pakar dalam hukum pewarisan Islam jika pembahagiannya rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.