Sunan Abi Dawud, hadis 2905
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Awsajaعَوْسَجَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَهُ أَحَدٌ " . قَالُوا لاَ إِلاَّ غُلاَمًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَهُ لَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Dinar, dari Ausajah, dari Ibnu Abbas, bahawa seorang lelaki meninggal dunia dan tidak meninggalkan waris selain seorang hamba yang telah dimerdekakannya. Maka Rasulullah ﷺ bertanya:
"Adakah dia mempunyai sesiapa (sebagai waris)?" Mereka menjawab: "Tidak, kecuali seorang hamba yang telah dimerdekakannya." Lalu Rasulullah ﷺ menjadikan hartanya sebagai pusaka untuk hamba tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang hamba yang telah dibebaskan menerima harta pusaka daripada bekas tuannya.
Membebaskan seorang hamba sehingga dia tidak lagi menjadi milik sesiapa.
Harta dan hak yang ditinggalkan seseorang selepas kematiannya.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam persoalan wala': ikatan hukum yang terhasil daripada pembebasan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang kedudukan pewarisan orang yang dibebaskan dan tentang siapa yang mewarisi apabila tiada waris biasa. Oleh sebab sanad ini dinilai lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum pewarisan dengan sendirinya; penilaian bersandarkan dalil yang lebih kuat dan peraturan fara'id yang terperinci.
- Tetapkan dengan jelas semasa hidup siapa waris anda dan pastikan wasiat anda selaras dengan peraturan pewarisan Islam.
- Jangan membahagikan harta pusaka berdasarkan satu riwayat yang lemah sahaja; jika ragu-ragu, dapatkan nasihat ulama yang pakar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.