Sunan Abi Dawud, hadis 2904
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَسْوَدَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِيرَاثِهِ فَقَالَ " الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا أَوْ ذَا رَحِمٍ " . فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا وَلاَ ذَا رَحِمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ الْكُبْرَ مِنْ خُزَاعَةَ " . قَالَ يَحْيَى قَدْ سَمِعْتُهُ مَرَّةً يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " انْظُرُوا أَكْبَرَ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Aswad Al-Ijli, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Jibril bin Ahmar Abu Bakar, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata: Seorang lelaki dari kabilah Khuza'ah telah meninggal dunia, lalu harta pusakanya dibawa kepada Nabi ﷺ. Baginda bersabda:
"Carilah warisnya atau kerabatnya." Namun mereka tidak menemui sebarang waris mahupun kerabat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Berikanlah harta itu kepada pembesar Khuza'ah." Yahya berkata: Aku pernah mendengarnya sekali menyebut dalam hadis ini: "Lihatlah lelaki yang paling tua dari kalangan Khuza'ah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika sesuatu harta pusaka tiada waris yang diketahui, carilah saudara-mara terlebih dahulu.
Seseorang yang berhak menerima bahagian daripada harta pusaka menurut peraturan pewarisan Islam.
Seseorang yang mempunyai pertalian keluarga dengan si mati.
Riwayat ini menggunakan sebutan tersebut bagi seorang lelaki terkemuka daripada suku Khuzah.
Para ulama membincangkan pembahagian harta pusaka berdasarkan peraturan pewarisan yang telah ditetapkan dan bukti yang boleh dipercayai. Oleh itu, riwayat lemah ini tidak boleh dengan sendirinya menentukan bahawa harta pusaka diberikan kepada seorang ketua tua suku. Mazhab-mazhab berbeza dalam penerapan peraturan bagi harta pusaka tanpa waris yang diketahui; keputusan itu hendaklah dibuat oleh ahli fiqh yang berkelayakan dan pihak berkuasa yang sah, bukan orang perseorangan.
- Dalam urusan harta pusaka, kenal pasti terlebih dahulu semua waris dan pertalian keluarga dengan teliti.
- Minta harta pusaka tanpa penerima hak yang diketahui dinilai oleh pakar dan pihak berkuasa yang berkenaan.
- Asaskan keputusan pewarisan pada bukti yang boleh dipercayai, bukan pada riwayat lemah semata-mata.
Riwayat Sahih daripada kitab yang sama ini menyediakan asas yang boleh dipercayai bagi peraturan pewarisan dan lebih kuat daripada sanad lemah teks ini.
Sahih al-Bukhari · #1295 (Sahih)Teks ini mengajar bahawa wasiat tidak boleh menentukan harta pusaka tanpa batas dan menyokong bahawa pembahagiannya tertakluk pada peraturan pewarisan yang boleh dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.