Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2911

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Habib al‑Mu'allimحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Jaddih Abdullah ibn Amrجَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Habib al-Mu'allim, daripada Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya Abdullah bin Amru, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang berbeza agama tidak boleh saling mewarisi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, harta pusaka tidak diwarisi antara orang daripada dua komuniti agama yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua agama yang berbeza

Orang yang tergolong dalam komuniti agama yang berlainan.

mewarisi

Berhak mendapat sebahagian daripada harta peninggalan seseorang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa perbezaan agama menjadi penghalang kepada pewarisan bersama antara seorang Muslim dengan bukan Muslim. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni memasukkan prinsip ini dalam peraturan pewarisan mereka; pembahagian sebenar juga bergantung pada waris dan peruntukan lain dalam undang-undang Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bahagikan harta pusaka menurut peraturan pewarisan yang ditetapkan dan rujuk pakar jika terdapat perkara yang tidak jelas.
  2. Bincangkan hubungan kekeluargaan dan urusan kewangan dengan teliti, tanpa menjadikan peraturan agama sebagai alasan untuk berlaku tidak adil atau bermusuhan.
  3. Layan waris dengan hormat dan pastikan hak setiap orang ditentukan menurut peraturan yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.