Sunan Abi Dawud, hadis 2912
Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Abdullah ibn Burayda
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Amr ibn Abu Hakim al‑Wasitiعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَخَوَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلاً حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ " . فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Amru bin Abi Hakim al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, bahawa dua orang saudara lelaki, seorang Yahudi dan seorang Muslim, telah bertelingkah di hadapan Yahya bin Ya'mar mengenai harta pusaka. Maka beliau menetapkan bahagian warisan kepada yang Muslim antara keduanya dan berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu al-Aswad bahawa seorang lelaki telah menceritakan kepadanya bahawa Mu'adz telah menceritakan kepadanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Islam itu bertambah dan tidak berkurang." Maka beliau menetapkan warisan kepada yang Muslim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan ikatan Islam dengan hak pewarisan.
Seseorang yang menurut peraturan berhak mendapat sebahagian daripada harta pusaka.
Pernyataan yang dijadikan riwayat ini sebagai asas untuk memberikan harta pusaka kepada seorang Muslim.
Para fuqaha klasik menyebut pernyataan bahawa Islam menambah dan tidak mengurangkan sebagai hujah ketika membincangkan sama ada seorang Muslim boleh mewarisi daripada bukan Muslim. Namun, empat mazhab fiqh Sunni mengikuti peraturan bahawa perbezaan agama menafikan hak pewarisan; mereka berpegang pada riwayat yang kuat bahawa seorang Muslim tidak mewarisi daripada bukan Muslim dan begitu juga sebaliknya. Oleh sebab riwayat ini lemah, riwayat ini tidak boleh dengan sendirinya mengetepikan peraturan tersebut.
- Asaskan keputusan pewarisan pada bukti yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan bagi kes pusaka tertentu.
- Bezakan antara pernyataan yang diriwayatkan dengan peraturan hukum yang ditetapkan berdasarkan bukti yang kuat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.