Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2913

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  7. 7Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Syu'bah, daripada Amru bin Abi Hakim, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada Yahya bin Ya'mar, daripada Abu al-Aswad al-Dili, bahawa Mu'adz telah dihadapkan dengan harta pusaka seorang Yahudi yang pewarisnya adalah seorang Muslim, dengan makna yang sama daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan seorang Muslim dengan harta pusaka seorang Yahudi.

Penjelasan perkataan yang sukar
harta pusaka

Harta dan hak yang diserahkan kepada waris selepas seseorang meninggal dunia.

waris

Seseorang yang berhak menerima bahagian daripada harta peninggalan menurut peraturan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks perbezaan agama sebagai penghalang kepada pewarisan antara satu sama lain. Empat mazhab fiqh Sunni mengikuti aturan yang diketahui bahawa seorang Muslim dan bukan Muslim tidak saling mewarisi; aturan ini bersandarkan dalil yang lebih kuat, bukan semata-mata riwayat lemah ini. Penyebutan bahawa Mu'adh membincangkan perkara tersebut tidak dengan sendirinya memberikan gambaran lengkap tentang keputusannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan pembahagian harta pusaka berdasarkan dalil yang boleh dipercayai dan kepakaran dalam ilmu fiqh Islam.
  2. Dalam membuat ketetapan hukum, bezakan riwayat lemah daripada dalil yang kukuh dan berautoriti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.