Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3031

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, Muhammad bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, daripada Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan makna yang sama, namun riwayat pertama adalah lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur ini meriwayatkan hadis dengan makna yang sama, tetapi versi pertama lebih lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu pernyataan.

dengan makna yang sama

Kandungannya sepadan, walaupun susunan kata yang tepat berbeza.

lebih lengkap

Versi terdahulu mengandungi lebih banyak bahagian daripada teks yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan versi teks untuk menilai kebolehpercayaan dan kelengkapan sesuatu riwayat. Oleh sebab jalur ini dinilai Da'if, jalur ini tidak boleh menetapkan hukum secara bersendirian; para ahli fiqah mendasarkan kewajipan dan larangan yang mengikat pada bukti yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meneliti sesuatu kenyataan agama, semak teks dan kebolehpercayaan sanadnya.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang kewajipan atau larangan yang tersendiri daripada riwayat yang lemah.
  3. Dalam urusan pemerintahan, mintalah bukti yang jelas dan penjelasan yang boleh dipercayai daripada pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.