Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3057

Diriwayatkan oleh Iyad ibn Himar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Iyad ibn Himar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً فَقَالَ ‏"‏ أَسْلَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Imran, daripada Qatadah, daripada Yazid bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, daripada Iyadh bin Himar, beliau berkata:

"Aku telah menghadiahkan seekor unta betina kepada Nabi ﷺ, lalu baginda bertanya: 'Adakah engkau telah memeluk Islam?' Aku menjawab: 'Tidak.' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya aku telah dilarang daripada menerima hadiah orang-orang musyrik.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak hadiah kerana pemberinya bukan seorang Muslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
hadiah

Sesuatu yang diberikan seseorang kepada orang lain dengan rela hati.

orang musyrik

Orang yang menyembah tuhan-tuhan lain selain Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum menerima hadiah daripada bukan Islam. Mereka menilainya bersama dalil dan keadaan lain, seperti jenis hadiah, niat pemberi dan kepentingan menjaga hubungan baik. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam penerapannya; riwayat ini sahaja tidak menetapkan kaedah umum bahawa setiap hadiah daripada bukan Islam mesti sentiasa ditolak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tanyakan latar belakang dan niat di sebalik sesuatu hadiah apabila perlu untuk bertindak dengan cermat.
  2. Bersedialah menolak hadiah dengan sopan apabila pegangan agama atau batas yang jelas menghendakinya.
  3. Layanilah orang lain dengan hormat, walaupun anda tidak menerima hadiah mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.