Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3098

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلاَّ خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Al-Hakam, daripada Abdullah bin Nafi', daripada Ali, beliau berkata:

"Tiada seorang lelaki yang menziarahi orang sakit pada waktu petang melainkan akan keluar bersamanya tujuh puluh ribu malaikat yang memohonkan keampunan untuknya sehingga pagi, dan dia akan memperoleh sebuah kebun di dalam syurga. Dan sesiapa yang menziarahinya pada waktu pagi, akan keluar bersamanya tujuh puluh ribu malaikat yang memohonkan keampunan untuknya sehingga petang, dan dia akan memperoleh sebuah kebun di dalam syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menziarahi orang sakit akan menerima doa keampunan daripada para malaikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tujuh puluh ribu malaikat

Bilangan malaikat yang ramai yang, menurut riwayat ini, memohon kepada Allah agar mengampuni orang yang menziarahi orang sakit.

Sebuah taman di syurga

Ganjaran di akhirat bagi orang yang menziarahi orang sakit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menziarahi orang sakit ialah amalan belas kasihan yang bernilai dan membawa ganjaran besar. Sebutan tentang ziarah pada waktu pagi dan petang menggalakkan amalan baik ini dilakukan pada waktu yang berbeza. Teks ini diriwayatkan sebagai kata-kata Ali ibn Abi Talib; kata-kata tersebut tidak dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hubungi seseorang yang sedang sakit hari ini dan tanyakan apa yang diperlukannya.
  2. Ziarahilah orang sakit dengan penuh perhatian serta hormati waktu rehat dan kehendaknya.
  3. Ketika menziarah, berdoalah kepada Allah agar mengurniakan keampunan dan rahmat kepada diri anda dan orang yang sakit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.