Sunan Abi Dawud, hadis 3133
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ - قَالَ - وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa, dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Jusyami, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Ibrahim bin Tahman, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Seorang lelaki telah terkena panahan di dadanya atau di lehernya, lalu dia meninggal dunia. Maka dia dikafankan dengan pakaiannya sebagaimana keadaannya — beliau berkata — sedangkan kami ketika itu bersama Rasulullah ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang yang gugur dalam pertempuran dikebumikan dengan pakaiannya yang berlumuran darah.
Lelaki itu dikebumikan dengan pakaian yang dipakainya ketika meninggal dunia, tanpa menggantikannya dengan kain kafan yang berasingan.
Perawi berasa ragu tentang tempat tepat anak panah itu mengenai lelaki tersebut.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang syahid yang terbunuh di medan perang pada asasnya boleh dikebumikan dengan pakaiannya dan tidak dimandikan seperti biasa. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan pengecualian lanjut, seperti jenis kematian dan keadaan jenazah. Riwayat ini secara khusus menceritakan seorang lelaki yang terbunuh oleh anak panah ketika para sahabat bersama Nabi ﷺ.
- Uruskan jenazah dengan cermat dan ikuti hukum pengebumian yang sesuai dengan keadaannya.
- Jika ragu tentang status seseorang yang gugur dalam pertempuran, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan bukannya menerapkan satu riwayat secara berasingan.
- Peliharalah pakaian dan maruah seorang syahid dengan hormat apabila hukum Islam menetapkannya.
Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan cara mengurus orang yang gugur dalam pertempuran dan membantu membandingkan hukum pengebumiannya.
Sunan Abi Dawud · #3132 (Hasan)Riwayat ini menjelaskan pilihan pakaian untuk pengebumian seorang syahid dan melengkapkan keterangan Jabir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.