Sunan Abi Dawud, hadis 3158
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ
- 3Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْيَبُ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Mustamir bin Ar-Rayyan, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seharum-harum wangian kamu ialah kasturi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut kasturi sebagai wangian terbaik antara segala wangian.
Bahan pewangi yang terkenal dengan baunya yang harum dan kuat.
Bahan berbau harum yang disapu pada tubuh atau pakaian.
Para ulama memahami pernyataan ini sebagai pujian terhadap kasturi dan petunjuk bahawa kasturi ialah wangian yang digalakkan. Ungkapan tersebut menyebutnya sebagai wangian terbaik, tetapi tidak mewajibkan sesiapa menggunakannya; peraturan umum tentang kebersihan, kesopanan dan mengelakkan gangguan kepada orang lain tetap terpakai.
- Pilih bau yang menyenangkan apabila menggunakan wangian, dan ambil kira orang di sekeliling anda.
- Anggap kasturi sebagai pilihan yang digalakkan, bukan kewajipan bagi setiap Muslim.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.