Sunan Abi Dawud, hadis 3156
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Hatim ibn Abu Nasrحَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ
- 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6Ayahnya, Nusaأَبِيهِ
- 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الأُضْحِيَةِ الْكَبْشُ الأَقْرَنُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Hisyam bin Sa'd, daripada Hatim bin Abi Nasr, daripada Ubadah bin Nusayy, daripada bapanya, daripada Ubadah bin as-Samit, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Sebaik-baik kain kafan ialah sepasang pakaian yang lengkap (hullah), dan sebaik-baik korban ialah kibas yang bertanduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut ḥullah sebagai kain kafan dan biri-biri jantan bertanduk sebagai haiwan korban.
Pakaian berharga yang terdiri daripada dua bahagian; makna tepatnya berbeza dalam huraian para ulama.
Kain atau pakaian yang digunakan untuk membalut tubuh orang yang telah meninggal dunia.
Haiwan jantan daripada jenis biri-biri yang mempunyai tanduk, disebut sebagai haiwan korban.
Para ulama boleh memahami sebutan ḥullah dan biri-biri jantan bertanduk sebagai petunjuk tentang mutu yang sesuai, tetapi disebabkan sanadnya lemah, hal itu tidak menetapkan keutamaan atau hukum yang mengikat. Mazhab-mazhab fikah mendasarkan hukum tentang kain kafan dan haiwan korban pada dalil yang lebih kuat serta prinsip perundangan mereka; riwayat ini sahaja tidak mewajibkan pakaian atau haiwan tertentu.
- Pilih kain kafan yang bersih dan sesuai untuk orang yang meninggal dunia tanpa menjadikan kemewahan sebagai kewajipan agama.
- Ikuti panduan yang boleh dipercayai tentang waktu dan kesahan penyembelihan korban.
- Bezakan antara anjuran dalam riwayat lemah dengan hukum yang ditetapkan berdasarkan dalil yang kuat.
Riwayat ini mengajar bahawa sesiapa yang menyembelih sebelum solat hendaklah mengulangi penyembelihan. Riwayat ini memberikan dalil yang kuat tentang turutan pelaksanaan korban.
Sahih al-Bukhari · #1257 (Sahih)Nabi ﷺ memberikan panduan praktikal untuk memandikan dan mengkafankan puteri baginda yang telah meninggal dunia; hal ini memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang pengurusan kain kafan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.