Sunan Abi Dawud, hadis 3163
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Asim bin Ubaidillah, daripada al-Qasim, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ mencium Uthman bin Maz'un ketika jenazahnya sudah meninggal dunia, sehingga aku melihat air mata baginda mengalir."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mencium jenazah Uthman ibn Maz'un dan menangisinya.
Seorang sahabat Nabi ﷺ.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ahli keluarga boleh mencium insan tersayang yang telah meninggal dunia dan menangis kerana kesedihan. Riwayat ini menunjukkan belas kasihan ketika menghadapi kehilangan; ia tidak melarang seseorang menerima ketentuan Allah dengan sabar dan tidak mengharuskan upacara ratapan yang tidak disetujui Islam.
- Berilah ruang kepada kesedihan dan tunjukkan keprihatinan dengan penuh kasih kepada keluarga si mati.
- Hiburkan orang yang berduka dengan menziarahi, mendengar luahan mereka atau memberikan bantuan praktikal.
- Bersabarlah ketika menghadapi kehilangan dan elakkan kata-kata atau perbuatan yang mempertikaikan ketentuan Allah.
Riwayat ini menceritakan bagaimana Nabi ﷺ menziarahi seorang wanita yang sakit dan berbicara tentang ujian serta ganjaran; kedua-duanya menunjukkan keprihatinan dan belas kasihan pada waktu sukar.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan mengiringi jenazah dan ganjaran yang diperoleh, sekali gus melengkapi panduan tentang menghadapi kematian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.