Sunan Abi Dawud, hadis 3164
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ " نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ " . فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Bazi', telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, daripada Muhammad bin Muslim, daripada Amru bin Dinar, telah mengkhabarkan kepadaku Jabir bin Abdullah — atau aku mendengar Jabir bin Abdullah — beliau berkata: Orang ramai melihat api di perkuburan, lalu mereka mendatanginya. Tiba-tiba mereka mendapati Rasulullah ﷺ berada di dalam kubur itu dan baginda bersabda:
"Berikanlah kepadaku sahabat kamu." Rupa-rupanya dia adalah lelaki yang biasa meninggikan suaranya ketika berzikir.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menemui seorang lelaki yang telah meninggal dunia dan banyak mengingati Allah.
Mengingati Allah dengan ucapan, solat atau perhatian di dalam hati.
Keadaan antara kematian dengan kebangkitan.
Para ulama tidak boleh menggunakan riwayat lemah ini untuk menetapkan hukum khusus tentang meninggikan suara ketika berzikir atau keadaan orang yang telah meninggal dunia. Empat mazhab fiqah Sunni mendasarkan hukum pada dalil yang boleh dipercayai; nilai umum zikir disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat. Oleh itu, teks ini tidak menjadi asas untuk menyatakan bahawa zikir dengan suara kuat dengan sendirinya menjamin ganjaran atau keadaan tertentu di dalam kubur.
- Luangkan masa setiap hari untuk berzikir dengan penuh perhatian dan ikhlas.
- Jangan mengaitkan ganjaran khusus atau keadaan tertentu di dalam kubur dengan sesuatu amalan tanpa bukti yang boleh dipercayai.
- Pelajari hal ehwal kubur daripada riwayat yang kuat dan tanyalah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
Riwayat Sahih ini menyebut bahawa mengingati Allah ialah satu bentuk sedekah, lalu memberikan bukti kukuh tentang kelebihan zikir, terpisah daripada kisah kubur yang lemah.
Sahih al-Bukhari · #678 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan tawakal kepada Allah; ia menyokong ketakwaan secara umum, tetapi tidak mengesahkan peristiwa khusus dalam riwayat yang lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.