Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3168

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْوِيهِ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Sumayy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu yang meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengiringi jenazah lalu menunaikan solat ke atasnya, maka baginya satu qirat. Dan sesiapa yang mengiringinya sehingga selesai urusan pengkebumiannya, maka baginya dua qirat. Yang paling kecil antara keduanya adalah seumpama gunung Uhud, atau salah satu daripadanya seumpama gunung Uhud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tetap tinggal sehingga pengebumian selesai akan mendapat ganjaran dua qirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
qirat

Ukuran ganjaran yang besar; hadis membandingkan besarnya dengan Gunung Uhud.

Uhud

Sebuah gunung besar berhampiran Madinah, digunakan untuk menggambarkan besarnya ganjaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat jenazah dan tetap tinggal sehingga pengebumian selesai sama-sama mendapat ganjaran: yang pertama satu qirat dan yang kedua dua qirat. Ungkapan ini menekankan kelebihan menyertai pengebumian dan membantu masyarakat. Riwayat tersebut menyatakan qirat yang paling kecil sebesar Gunung Uhud; ungkapan alternatif mengesahkan bahawa perbandingan ini menekankan besarnya ganjaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah dan, jika mampu, tinggallah sehingga pengebumian selesai.
  2. Berikan bantuan praktikal kepada ahli keluarga yang ditinggalkan dan tunjukkan bahawa masyarakat bersama mereka.
  3. Carilah ganjaran Allah melalui amal kebaikan dan layanilah jenazah dengan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.