Sunan Abi Dawud, hadis 3169
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، - وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا " . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah dan Abdurrahman bin Husain al-Harawi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Haiwah, telah menceritakan kepadaku Abu Sakhr — iaitu Humaid bin Ziyad — bahawa Yazid bin Abdullah bin Qusait telah menceritakan kepadanya bahawa Daud bin Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas telah menceritakan kepadanya daripada bapanya, bahawa beliau sedang berada di sisi Ibnu Umar bin al-Khattab ketika Khabbab, pemilik maqsurah, datang lalu berkata:
"Wahai Abdullah bin Umar, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan oleh Abu Hurairah? Sesungguhnya dia telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesiapa yang keluar bersama jenazah dari rumahnya lalu solat ke atasnya.'" Kemudian beliau menyebutkan makna hadis Sufyan. Lalu Ibnu Umar mengutus seseorang kepada Aisyah, maka Aisyah berkata: "Abu Hurairah benar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Hurairah berkata benar tentang mengiringi jenazah.
Sekumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.
Solat khusus yang dilakukan oleh umat Islam untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Ruang berpagar atau terasing di dalam masjid.
Para ulama menyimpulkan daripada pengesahan Aisyah bahawa kenyataan Abu Hurairah tentang mengiringi jenazah dan menunaikan solat jenazah boleh dipercayai. Riwayat ini menekankan kelebihan amalan bersama tersebut; ganjaran yang terperinci dihuraikan dalam versi riwayat yang lain. Dalam fiqh, solat jenazah dan mengiringi jenazah dianggap sebagai tanggungjawab keagamaan bersama.
- Sertailah solat jenazah apabila berpeluang dan iringilah jenazah sebagai tanda keprihatinan terhadap masyarakat.
- Berhati-hatilah terhadap kata-kata yang dinisbahkan kepada Nabi ﷺ dan rujuklah ilmu yang dipercayai jika timbul persoalan.
- Berikan sokongan kepada keluarga yang berduka melalui kehadiran, doa dan bantuan praktikal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.