Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3167

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ، الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Hafsah, daripada Umm 'Atiyyah, beliau berkata:

"Kami dilarang mengiringi jenazah, namun larangan itu tidak ditegaskan ke atas kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita tidak digalakkan mengikuti perarakan jenazah, tetapi larangan itu tidak ditekankan dengan keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengikuti perarakan jenazah

Berjalan bersama rombongan pengebumian ketika jenazah dibawa ke tanah perkuburan.

Tidak dikuatkuasakan dengan tegas

Ungkapan ini menunjukkan bahawa larangan itu tidak ditegakkan dengan penekanan yang sama seperti larangan yang mengikat secara ketat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang wanita yang mengikuti pengebumian. Ramai ulama tidak menggalakkannya, manakala mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum yang tepat dan tentang wanita yang lebih berusia. Ungkapan bahawa larangan itu tidak dikuatkuasakan dengan tegas menunjukkan bahawa sekatan tersebut kurang ditekankan; namun, hal ini tidak dengan sendirinya menjadikan tindakan mengikuti perarakan jenazah sebagai sesuatu yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menghadiri pengebumian, ikuti panduan komuniti agama anda dan hormati keluarga si mati.
  2. Bincangkan perbezaan pendapat tentang penyertaan dengan tenang dan akui bahawa para ulama menilai perincian hukum secara berbeza.
  3. Tunjukkan simpati kepada keluarga si mati walaupun anda tidak mengikuti perarakan jenazah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.