Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3170

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Walid ibn Shuja' as‑Sakunimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
  4. 4Sharik ibn Abdullah ibn Abu Namirشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Syuja' as-Sakuni, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Sakhr, daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, daripada Kuraib, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang Muslim meninggal dunia, lalu solat jenazahnya dihadiri oleh empat puluh orang lelaki yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, melainkan mereka akan diberi syafaat untuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Empat puluh orang Islam yang ikhlas boleh memberi syafaat bagi si mati.

Penjelasan perkataan yang sukar
memberi syafaat

Memohon bagi seseorang di hadapan Allah dengan meminta rahmat dan keampunan-Nya.

tidak menyekutukan Allah dengan apa-apa

Mengakui Allah sebagai satu-satunya Tuhan dan tidak mensyirikkan-Nya dengan sesiapa atau apa-apa.

pengebumian

Yang dimaksudkan di sini ialah orang yang berdiri berhampiran jenazah untuk menunaikan solat jenazah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa solat jenazah dan doa beramai-ramai ialah bentuk syafaat yang penting, dan bilangan serta keikhlasan orang yang hadir disebut sebagai sebab untuk mengharapkan doa diterima. Hadis ini menggalakkan umat Islam menghadiri solat jenazah, tetapi bukan bermaksud bilangan tertentu secara automatik menjamin keampunan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat jenazah sebagai fardu kifayah; riwayat ini menegaskan kelebihannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat jenazah apabila mampu dan berdoalah dengan ikhlas memohon keampunan bagi si mati.
  2. Berilah sokongan kepada keluarga dengan berkumpul sebagai masyarakat untuk mengiringi pemergian si mati dan mendoakannya.
  3. Peliharalah keikhlasan dalam iman dan mohonlah rahmat Allah bagi umat Islam yang telah meninggal dunia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.