Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3171

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلاَ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ هَارُونُ ‏"‏ وَلاَ يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad, dan telah menceritakan kepada kami Ibnul Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Harb — iaitu Ibnu Syaddad — telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepadaku Bab bin Umair, telah menceritakan kepadaku seorang lelaki dari penduduk Madinah daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Janganlah jenazah itu diiringi dengan suara yang kuat atau api." Harun menambah: "Dan janganlah berjalan di hadapannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberi amaran agar tidak meratap dengan kuat dan membawa api dalam perarakan jenazah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perarakan jenazah

Kumpulan orang yang mengiringi si mati ke tanah perkuburan.

Meninggikan suara

Menjerit dengan kuat atau meratap dengan suara lantang ketika mengiringi si mati.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti petunjuk tentang ratapan yang kuat dan api dengan mengambil kira kelemahan sanadnya: tanpa sokongan, riwayat ini tidak dapat menetapkan larangan tersendiri. Namun, mengelakkan ratapan yang kuat memang selaras dengan peraturan umum yang diiktiraf tentang berkabung dan adab pengebumian. Keterangan tambahan tentang berjalan di hadapan perarakan juga merupakan sebahagian daripada riwayat lemah ini dan tidak dengan sendirinya menjadi peraturan yang mengikat; cara berurusan dengan perarakan turut dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat dan panduan mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Iringi si mati dengan penuh hormat dan kekalkan suasana yang tenang.
  2. Jangan menetapkan hukum yang mengikat hanya berdasarkan riwayat lemah ini; ikutilah dalil yang boleh dipercayai.
  3. Ikutilah perarakan jenazah dengan niat yang ikhlas dan harapan memperoleh pahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.