Sunan Abi Dawud, hadis 3172
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Amir ibn Rabi'ah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, daripada Amir bin Rabi'ah, yang meriwayatkan hadis ini sampai kepada Nabi ﷺ:
"Apabila kamu melihat jenazah, maka berdirilah untuknya sehingga ia melepasi kamu atau diletakkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berdirilah sebagai tanda hormat apabila perarakan jenazah melintas.
Sekumpulan orang yang mengiringi usungan jenazah ke tanah perkuburan.
Para pengusung meletakkan usungan di atas tanah; menurut teks, ketika itulah seseorang boleh duduk semula.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ kadangkala terus duduk ketika usungan jenazah melintas. Daripada hal itu, mereka menyimpulkan bahawa berdiri tidak wajib. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang amalan yang lebih utama: sesetengah ulama menggalakkan berdiri sebagai tanda hormat dan peringatan tentang kematian, manakala yang lain membenarkan seseorang terus duduk dan tidak menetapkan berdiri sebagai amalan tetap. Teks itu sendiri mengaitkan perbuatan berdiri dengan perarakan yang berlalu atau usungan yang diletakkan.
- Berdirilah apabila perarakan jenazah melintas sebagai tanda hormat dan peringatan tentang kematian.
- Jangan terus berdiri selepas perarakan berlalu atau usungan diletakkan; teks menyebut saat-saat itu sebagai berakhirnya perbuatan berdiri.
- Hormatilah mereka yang mengamalkan cara lain yang diiktiraf dalam perkara ini.
Riwayat sahih ini membincangkan perkara yang sama dan membantu memahami secara bersama riwayat-riwayat berkenaan berdiri dan duduk.
Sunan Abi Dawud · #3173 (Sahih)Riwayat sahih ini menyatakan bahawa seseorang boleh terus duduk ketika perarakan jenazah melintas, lalu memberikan konteks yang berkaitan bagi persoalan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.