Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3184

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ - عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْنَا نَبِيَّنَا صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَشْىِ مَعَ الْجَنَازَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلْ إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَبُعْدًا لأَهْلِ النَّارِ وَالْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلاَ تُتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا لاَ يُعْرَفُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Yahya al-Mujabbir — Abu Dawud berkata: beliau ialah Yahya bin Abdullah at-Taimi — daripada Abu Majidah, daripada Ibn Mas'ud, beliau berkata: Kami bertanya kepada Nabi kita ﷺ tentang berjalan bersama jenazah, maka baginda bersabda:

"Janganlah berlari kecil; jika si mati itu orang yang baik, maka segeralah menghantarnya kepada kebaikan itu, dan jika dia selain daripada itu, maka jauhkanlah dia daripada ahli neraka. Jenazah itu diikuti dan tidak boleh mendahului; sesiapa yang berjalan di hadapannya bukanlah termasuk dalam kalangan pengiringnya." Abu Dawud berkata: Perawi ini adalah dhaif, beliau ialah Yahya bin Abdullah, iaitu Yahya al-Jabir. Abu Dawud berkata: Beliau ini berasal dari Kufah, sedangkan Abu Majidah berasal dari Basrah. Abu Dawud berkata: Abu Majidah ini tidak dikenali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Iring-iringan jenazah diikuti dengan penuh tertib dan langkah yang pantas, bukan dipintas.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-khabab

Berlari anak atau berlari pantas; yang dimaksudkan dalam riwayat ini ialah berjalan dengan langkah yang tegap, bukan berlari.

usungan jenazah

Usungan tempat jenazah dibawa ke tanah perkuburan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai bahawa iring-iringan jenazah hendaklah diikuti dengan langkah yang pantas tetapi wajar, tanpa berlari atau menjejaskan kemuliaan upacara. Pernyataan bahawa usungan jenazah diikuti dan bukannya menjadi pihak yang diikuti tidak digunakan dalam riwayat lemah ini sebagai dalil mandiri yang mengikat. Mazhab-mazhab fiqh mempunyai perbezaan lanjut tentang adab dan kedudukan para peserta; teks ini sahaja tidak menetapkan sebarang kewajipan mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti iring-iringan jenazah dengan tenang dan hormat; jangan jadikannya peristiwa yang tergesa-gesa atau bising.
  2. Sertai penghormatan terakhir dengan niat mencari keredaan Allah dan menyokong keluarga si mati.
  3. Asaskan peraturan agama yang mengikat pada riwayat yang boleh dipercayai, bukan pada sanad lemah ini sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.