Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3220

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَيْهِ رضى الله عنهما فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلاَثَةِ قُبُورٍ لاَ مُشْرِفَةٍ وَلاَ لاَطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ يُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقَدَّمٌ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Utsman bin Hani', daripada Al-Qasim, beliau berkata: Aku masuk menemui Aisyah lalu aku berkata,

"Wahai bonda, tunjukkanlah kepadaku makam Nabi ﷺ dan kedua-dua sahabat baginda رضي الله عنهما." Maka bonda menyingkapkan untukku tiga buah makam yang tidak tinggi dan tidak pula rendah, yang diratakan dengan batu kerikil merah di ruang terbuka. Abu Ali berkata: Dikatakan bahawa Rasulullah ﷺ diletakkan di bahagian hadapan, Abu Bakar di sebelah kepala baginda, dan Umar di sebelah kaki Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggambarkan makam Nabi ﷺ dan para sahabat Baginda yang sederhana dan rata.

Penjelasan perkataan yang sukar
tidak tinggi dan tidak rendah

Makam-makam itu tidak menonjol tinggi dan juga tidak sepenuhnya rata dengan tanah.

batu kerikil merah

Batu-batu kecil berwarna merah yang menutupi permukaan makam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan kesederhanaan yang digambarkan kerana riwayat ini lemah. Gambaran itu sesuai dengan makam yang sederhana tanpa ditinggikan secara berlebihan. Empat mazhab hukum Sunni berasaskan dalil yang lebih kuat dalam menetapkan hukum tentang makam; amaran Sahih agar makam tidak dijadikan tempat solat menjadi panduan utama dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kekalkan makam dalam keadaan sederhana dan elakkan mengagungkan orang yang telah meninggal dunia secara berlebihan.
  2. Asaskan hukum agama pada dalil yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan tersendiri.
  3. Hormati makam, tetapi tujukan solat hanya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.