Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 437

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Said bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Semoga Allah melaknat kaum Yahudi; mereka telah menjadikan kubur-kubur nabi-nabi mereka sebagai masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran agar kubur tidak dijadikan tempat solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melaknat

Doa yang berat agar seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah; di sini, ungkapan ini merupakan amaran yang tegas.

Tempat solat

Tempat yang digunakan secara tetap untuk solat dan ibadah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan tempat solat atau ibadah. Amaran ini memelihara kemurnian ibadah kepada Allah dan menghalang penghormatan terhadap orang yang telah meninggal dunia daripada berakhir dengan penyembahan mereka. Mazhab-mazhab fiqh melarang solat berhampiran kubur apabila hal itu membawa kepada pengagungan kubur atau menjadikan kubur sebagai tempat solat; perincian tentang solat di tanah perkuburan berbeza mengikut keadaan dan mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan solat dan ibadah hanya kepada Allah, dan jangan jadikan kubur sebagai tempat solat.
  2. Hormati orang yang telah meninggal dunia tanpa menjadikan kubur mereka tempat ibadah.
  3. Jika ragu-ragu tentang solat di tanah perkuburan, ikutilah penjelasan yang boleh dipercayai daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.