Sunan Abi Dawud, hadis 3225
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرًا
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitahu kami Ibnu Juraij, telah memberitahu aku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ melarang duduk di atas kubur, menampalnya dengan kapur, dan membina binaan di atasnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang duduk di atas kubur, melepa kubur dan membina sesuatu di atasnya.
Menutupi kubur dengan gipsum atau lapisan lepa yang seumpamanya.
Meletakkan bangunan atau struktur di atas kubur.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kubur hendaklah dibiarkan sederhana dan duduk di atasnya adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan penerapan terperinci larangan melepa dan membina; mereka membezakan antara tanda yang sederhana dengan binaan yang menghias atau meninggikan kubur. Riwayat ini menyokong usaha mengelakkan perhiasan dan sikap melampau pada kubur.
- Pastikan kubur kekal sederhana dan jangan letakkan hiasan atau binaan di atasnya.
- Berjalanlah dengan cermat di tanah perkuburan dan jangan duduk di atas kubur.
- Jika ragu tentang tanda kubur, ikutilah panduan ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini turut membincangkan supaya kubur kekal sederhana dan membantu menjelaskan hukum tentang tanda kubur.
Sunan Abi Dawud · #3226 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan larangan yang sama terhadap duduk di atas kubur, melepa dan membina di atasnya, serta menyokong maksud teks ini.
Sunan Abi Dawud · #3227 (Sahih)Riwayat sahih ini memberi amaran agar kubur tidak dijadikan tempat solat dan selaras dengan usaha mencegah pengagungan yang tidak wajar di sekitar kubur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.