Sunan Abi Dawud, hadis 3227
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibnu Syihab, daripada Sa'id bin Al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah melaknat kaum Yahudi, mereka telah menjadikan kubur-kubur nabi-nabi mereka sebagai masjid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini melarang menjadikan kubur para nabi sebagai tempat solat.
Tempat orang bersolat atau melakukan ibadah; di sini maksudnya menjadikan kubur sebagai tempat sedemikian.
Kecaman yang berat dan doa agar seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa kubur tidak boleh dijadikan tempat ibadah dan ibadah hanya ditujukan kepada Allah. Mazhab-mazhab fiqah melarang solat berhampiran kubur apabila hal itu membawa kepada pemujaan terhadap si mati atau kuburnya; mereka juga membincangkan secara berasingan hukum solat di tanah perkuburan dan solat berhampiran kubur tanpa pemujaan sedemikian. Oleh itu, amaran ini merujuk kepada mengangkat kubur menjadi tempat pemujaan, bukan kepada menziarahi kubur dengan hormat dan mendoakan orang yang telah meninggal dunia.
- Tujukan ibadah dan solat hanya kepada Allah, dan jangan jadikan mana-mana kubur sebagai tempat ibadah.
- Ziarahilah kubur dengan hormat dan doakan orang yang telah meninggal dunia, tanpa menyembah mereka atau memuja kubur mereka.
- Pastikan masjid dan ruang solat bebas daripada amalan yang mengangkat kubur menjadi tempat pemujaan.
Riwayat sahih ini turut membincangkan amalan menjadikan kubur sebagai tempat solat dan menjelaskan betapa seriusnya amalan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #3228 (Sahih)Satu lagi riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini turut memberi amaran tentang perlakuan terhadap kubur dan menyokong tema hadis ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.