Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3228

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Ayahnya, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid, telah menceritakan kepada kami Suhail bin Abi Soleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seseorang di antara kamu duduk di atas bara api sehingga membakar pakaiannya dan menembusi hingga ke kulitnya adalah lebih baik baginya daripada dia duduk di atas kubur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini melarang duduk di atas kubur sebagai tanda menghormati orang yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bara yang menyala

Ketulan bara yang boleh menyebabkan kesakitan dan kecederaan yang teruk.

Duduk di atas kubur

Duduk di atas tanah kubur atau kubur itu sendiri, bukan sekadar duduk di sebelahnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa duduk di atas kubur adalah dilarang dan maruah orang yang telah meninggal dunia tetap terpelihara selepas kematiannya. Perbandingan dengan bara yang menyala menekankan betapa seriusnya perbuatan ini. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang berjalan atau duduk di atas kubur, tetapi panduan umumnya ialah tidak memijak kubur atau menggunakannya sebagai tempat duduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menziarahi tanah perkuburan, jangan duduk di atas kubur; pilih tempat di luar kawasan kubur.
  2. Ajarkan kepada anak-anak bahawa kubur ialah tempat persemadian manusia dan tidak boleh dipijak atau dirosakkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.