Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3234

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَعَالَى عَلَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَاسْتَأْذَنْتُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ بِالْمَوْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman al-Anbari, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, daripada Yazid bin Kaisan, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menziarahi kubur ibunya, lalu baginda menangis dan menyebabkan orang-orang di sekelilingnya turut menangis. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku telah memohon izin kepada Tuhanku Yang Maha Tinggi untuk memohonkan keampunan bagi ibuku, namun aku tidak diizinkan. Lalu aku memohon izin untuk menziarahi kuburnya, maka aku diizinkan. Oleh itu, ziarahilah kubur kerana sesungguhnya ia mengingatkan kamu kepada kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ziarah kubur mengingatkan kita kepada kematian, manakala bersedih atas kehilangan seseorang adalah dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istighfar

Memohon kepada Allah agar mengampuni seseorang.

Ziarah kubur

Pergi ke kubur untuk mengingati kematian dan akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa ziarah kubur dibenarkan dan mengingatkan kita kepada kematian. Nabi ﷺ menangisi ibunya; hal ini menunjukkan bahawa kesedihan dan air mata itu sendiri tidak dilarang. Riwayat ini membezakan antara menziarahi kuburnya dengan memohon keampunan baginya. Para ulama membincangkan doa memohon keampunan bagi bukan Islam secara berasingan; kenyataan ini tidak boleh digeneralisasikan sebagai larangan berdoa untuk setiap orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah kubur dengan penuh hormat dan renungkan kefanaan diri serta kepulanganmu kepada Allah.
  2. Berilah ruang kepada kesedihan dan air mata apabila merindui seseorang; Nabi ﷺ menangis di kubur ibunya.
  3. Mohonlah kepada Allah agar mengampuni orang Islam yang telah meninggal dunia, dan patuhi panduan Islam ketika berdoa untuk orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.