Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3255

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, beliau berkata: Akulah Husyaim. Dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Abbad bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sumpahmu hendaklah mengenai perkara yang mana sahabatmu mempercayaimu mengenainya." Musaddad berkata: Abdullah bin Abi Salih telah memberitahuku. Abu Daud berkata: Kedua-duanya adalah orang yang sama, iaitu Abdullah bin Abi Salih dan Abbad bin Abi Salih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah hendaklah berasaskan sesuatu yang dapat diakui benar oleh pihak satu lagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sumpah

Pernyataan khidmat yang seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Pihak yang berbicara dengan kita

Orang yang kita ajak berbicara atau di hadapannya kita membuat pernyataan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa dalam konteks pertikaian, ungkapan ini mengaitkan makna sumpah dengan keyakinan dan pemahaman pihak yang berbicara dengan kita. Ini bukan kebenaran untuk berbohong: sumpah hendaklah benar dan tidak boleh digunakan untuk memperdaya sesiapa. Penerapan khususnya bergantung pada keadaan dan peraturan pertikaian berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersumpahlah hanya apabila perlu dan pastikan pernyataan anda jujur serta tepat.
  2. Jangan sekali-kali menggunakan sumpah untuk memperdaya seseorang atau memperoleh kelebihan yang tidak adil.
  3. Dalam pertikaian undang-undang, dapatkan nasihat pakar sebelum bersumpah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.