Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 327

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Minhal, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Sa'id, daripada Qatadah, daripada 'Azrah, daripada Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, daripada bapanya, daripada Ammar bin Yasir, beliau berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ tentang tayammum, lalu baginda memerintahkan aku supaya menepuk sekali sahaja untuk wajah dan kedua-dua tapak tangan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajarkan satu tepukan untuk tayamum pada muka dan tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah atau debu yang bersih apabila air tiada atau tidak boleh digunakan.

Satu tepukan

Menepuk tanah dengan kedua-dua tangan sekali, kemudian menyapunya pada muka dan tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa satu tepukan memadai untuk muka dan tangan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang had tepat bahagian tangan dan beberapa perincian pelaksanaannya; mereka membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang tayamum. Hadis ini menegaskan bahawa bersuci secara ritual kekal mudah apabila tiada air yang boleh digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah tayamum yang mudah supaya anda tahu cara menunaikan solat apabila air tidak boleh digunakan.
  2. Jangan jadikan ibadah sukar tanpa keperluan: ikuti cara bersuci yang ditetapkan dan berpegang teguh padanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.