Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3271

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Salim bin Nuh dan Abd al-A'la, daripada al-Jurairi, daripada Abu Uthman, daripada Abd al-Rahman bin Abi Bakr, dengan hadis ini secara serupa. Tambahan daripada Salim, dalam hadisnya beliau berkata:

"Dan tidak sampai kepadaku mengenai kaffarah (denda sumpah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abd al-Rahman menyatakan bahawa beliau tidak menerima maklumat tentang kafarah kerana melanggar sumpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaffāra

Kafarah yang ditetapkan bagi pelanggaran tertentu, termasuk melanggar sumpah yang mengikat.

Rantaian periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami ayat penutup sebagai maklumat tentang apa yang sampai kepada pengetahuan perawi, bukan sebagai ketetapan hukum yang tersendiri. Peraturan tentang kafarah kerana melanggar sumpah ditentukan berdasarkan al-Quran dan riwayat lain yang dipercayai; tambahan ini tidak membatalkan peraturan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara perkara yang diketahui oleh seorang perawi dengan hukum yang ditetapkan oleh sumber Islam.
  2. Jika ada pertanyaan tentang sumpah yang dilanggar, rujuk penjelasan yang dipercayai tentang ayat al-Quran dan hadis yang berkaitan.
  3. Ketika menyampaikan ilmu, nyatakan dengan jelas sama ada sesuatu itu maklumat peribadi atau ketetapan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.