Sunan Abi Dawud, hadis 3344
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، رَفَعَهُ - قَالَ عُثْمَانُ وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ قَالَ اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لاَ أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلاَّ وَعِنْدِي ثَمَنُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Qutaibah bin Sa'id, daripada Syarik, daripada Simak, daripada Ikrimah, secara marfu' — Uthman berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Syarik, daripada Simak, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa. Baginda bersabda:
"Aku pernah membeli seekor anak unta daripada suatu kafilah sedangkan aku tidak mempunyai wang untuk membayarnya. Kemudian aku menjualnya dengan mendapat keuntungan, lalu aku sedekahkan keuntungan itu kepada para balu Bani Abdul Muttalib. Selepas itu aku bertekad: 'Aku tidak akan membeli apa-apa lagi selepas ini melainkan aku sudah mempunyai wang untuk membayarnya.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Beliau memberikan keuntungan daripada suatu pembelian kepada balu yang memerlukan dan berazam untuk membeli secara tunai selepas itu.
Pemberian kebajikan secara sukarela untuk mencari keredaan Allah.
Keluarga Abd al-Muttalib, datuk Nabi ﷺ.
Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menetapkan peraturan perdagangan yang tersendiri daripadanya. Hukum fiqh umum tentang pembelian secara kredit, pemilikan dan jual beli diambil daripada dalil yang lebih kuat, dan penerapannya berbeza mengikut mazhab. Sedekah yang diceritakan selaras dengan galakan yang secara umum telah ditegaskan untuk membantu golongan yang memerlukan, tetapi peristiwa khusus ini tidak dianggap sebagai dalil tersendiri.
- Bantulah ahli keluarga yang memerlukan mengikut kemampuan kewangan anda dan jelaskan tanggungjawab anda dalam hal ini.
- Jangan membeli secara kredit tanpa persetujuan yang jelas terlebih dahulu tentang pembayaran dan tanggungjawab.
- Jangan anggap riwayat khusus ini sebagai dalil tersendiri tentang sesuatu kewajipan; sandarkan hukum perdagangan pada dalil yang sahih dan fiqh para ahli.
Riwayat sahih ini membincangkan penjualan hasil pertanian sebelum tuaian dan menegaskan bahawa transaksi perlu mempunyai syarat yang jelas.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Riwayat sahih ini mengajar bahawa sedekah bukan hanya berupa wang; riwayat ini memberikan asas yang sahih bagi tema sadaqa yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.