Sunan Abi Dawud, hadis 3369
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar an-Numairi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yazid bin Khumair, daripada seorang maula Quraisy, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang menjual harta rampasan perang sebelum ia dibahagikan, dan melarang menjual buah kurma di pokok sehingga ia selamat daripada segala bencana, serta melarang seseorang lelaki bersolat tanpa memakai tali pinggang.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut peraturan tentang harta rampasan perang, penjualan kurma dan solat.
Harta yang diperoleh semasa perang dan perlu dibahagikan mengikut peraturan.
Buah daripada pokok kurma; teks menyebut penjualannya sebelum terlindung daripada kerosakan.
Jalur yang dipakai di pinggang; riwayat ini menyebut solat tanpa tali pinggang sedemikian.
Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menetapkan kewajipan atau larangan hukum yang tersendiri hanya berdasarkan riwayat ini. Penjualan buah sebelum kepastian tentang hasil tuaian diketahui memang dibincangkan dalam riwayat yang kuat, termasuk Sahih al-Bukhari 2194; para fuqaha membincangkan syarat dan pengecualiannya berdasarkan dalil-dalil tersebut. Bahagian tentang solat tanpa tali pinggang juga tidak dengan sendirinya menetapkan kewajipan yang terbukti.
- Jangan jual hasil tuaian seolah-olah hasilnya sudah pasti sedangkan ia masih berisiko rosak; patuhilah peraturan perdagangan Islam yang boleh dipercayai.
- Dalam urus niaga, jelaskan apa yang dijual, siapa yang berhak ke atasnya dan bilakah penyerahan dibuat.
- Jangan membuat kesimpulan sendiri tentang kewajipan atau larangan daripada sanad yang lemah; semak dalil yang lebih kuat.
Riwayat Sahih ini membincangkan penjualan buah sebelum tuaian dan menjadi dalil yang boleh dipercayai bagi peraturan tentang ketidakpastian dan risiko dalam urus niaga sedemikian.
Sahih al-Bukhari · #2332 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan penjualan hasil tuaian berdasarkan anggaran kuantiti dan membantu menjelaskan peraturan yang lebih luas tentang urus niaga pertanian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.