Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3371

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid, daripada Hammad bin Salamah, daripada Humaid, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ melarang penjualan anggur sehingga ia menjadi hitam, dan penjualan biji-bijian sehingga ia mengeras.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual anggur dan bijirin hanya apabila cukup masak dan keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
menjadi hitam

Anggur yang masak sehingga mencapai warna yang disebut dalam riwayat ini sebagai tanda kematangan.

menjadi keras

Biji-bijian menjadi lebih kukuh apabila terus berkembang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tanaman yang belum masak tidak boleh dijual sewenang-wenangnya apabila hasil tuaian tidak pasti dan pembeli menanggung risiko kerananya. Tanda-tanda yang dinyatakan menunjukkan kematangan dan kepastian hasil yang lebih tinggi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci bersama riwayat lain tentang jual beli buah dan tanaman; perinciannya mungkin bergantung pada jenis tanaman, syarat akad dan risiko kerugian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menjual hasil tuaian, tetapkan dengan jelas bila produk cukup masak untuk diserahkan.
  2. Jangan menjual tanaman dengan cara yang menyebabkan pembeli menghadapi ketidakpastian tentang hasil atau keadaan produk.
  3. Jika ragu tentang kontrak pertanian, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.