Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3375

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Abu al-Zubair dan Sa'id bin Mina', daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi ﷺ melarang al-mu'awamah, dan salah seorang daripada kedua-dua perawi berkata: "iaitu jual beli buah-buahan untuk beberapa tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penjualan buah untuk beberapa tahun akan datang.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mu'awamah

Jual beli yang menjual hasil atau buah daripada beberapa tahun akan datang dalam satu akad.

jualan untuk beberapa tahun

Bentuk jual beli yang menjual hasil tuaian beberapa tahun akan datang terlebih dahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada larangan ini bahawa buah daripada hasil tuaian akan datang tidak sepatutnya dijual terlebih dahulu untuk beberapa tahun sekaligus. Penjelasan «jualan untuk beberapa tahun» memperincikan amalan perdagangan yang dimaksudkan. Peraturan umum urus niaga mensyaratkan barang yang dijual ditentukan dengan secukupnya dan boleh diserahkan; ketidakpastian tentang hasil tuaian akan datang boleh membawa kepada gharar dan pertikaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urus niaga buah, nyatakan dengan tepat hasil tuaian dan kuantiti yang dijual.
  2. Jangan jual hasil untuk beberapa tahun akan datang terlebih dahulu jika barang yang dijual belum ditentukan dengan secukupnya dan tidak boleh diserahkan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu akad, dapatkan nasihat pakar dalam undang-undang perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.