Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3381

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ حَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa. Baginda bersabda:

"Habal al-Habalah ialah apabila seekor unta betina melahirkan anaknya, kemudian anak yang dilahirkan itu pula mengandung."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Habal al-habalah ialah jual beli yang dilarang kerana hasilnya bergantung pada peristiwa masa hadapan yang tidak pasti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Habal al-habalah

Jual beli yang bergantung pada kelahiran haiwan pada masa hadapan dan kehamilan haiwan itu.

Gharar

Ketidakpastian dalam akad tentang, contohnya, perkara yang dijual, atau bila dan sama ada ia boleh diserahkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama memahami jual beli habal al-habalah yang dilarang sebagai transaksi yang penyerahannya bergantung pada peristiwa masa hadapan yang tidak pasti. Huraian dalam riwayat ini menjelaskan sebab jual beli sedemikian mengandungi gharar. Empat mazhab fiqh Sunni melarang transaksi yang mempunyai ketidakpastian berlebihan; jual beli hendaklah menjelaskan dengan secukupnya perkara yang dijual dan syarat penyerahannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas terlebih dahulu barang yang akan diserahkan dan waktu penyerahannya.
  2. Elakkan kontrak yang pelaksanaannya bergantung pada rangkaian panjang peristiwa yang tidak pasti.
  3. Jika ragu tentang sesuatu kontrak, dapatkan nasihat pakar sebelum bersetuju dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.