Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3431

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Yusuf ibn Musameriwayatkannya kepada Abu Dawudيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Salama ibn al‑Fadlسَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
  3. 3Ibn Ishaqابْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahman al‑Huraqiالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ
  5. 5Ibn Majida as‑Sahmiابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ
  6. 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Salamah bin al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ishaq, daripada al-'Ala' bin Abdurrahman al-Huraqi, daripada Ibnu Majidah as-Sahmi, daripada Umar bin al-Khattab, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad yang lemah ini meriwayatkan riwayat yang serupa melalui Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad (isnad)

Rangkaian perawi yang menghubungkan teks daripada seseorang kepada orang yang berikutnya.

dengan cara yang serupa

Teks menunjukkan bahawa jalan ini meriwayatkan kandungan yang serupa, tanpa mengulang kandungan itu sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai sesuatu riwayat, antara lain, berdasarkan kebolehpercayaan dan ketepatan para perawinya serta kesinambungan hubungan antara mereka. Oleh sebab jalan ini dinilai lemah, riwayat ini tidak wajar dijadikan asas tunggal bagi suatu hukum tentang upah. Mazhab-mazhab fiqah mendasarkan hukum sedemikian pada dalil yang diterima menurut kaedah masing-masing; riwayat Sahih tentang bayaran kepada tukang bekam ialah dalil yang lebih kuat bagi keharusan menerima upah untuk perkhidmatan yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai kenyataan agama, periksa kedua-dua teks dan kebolehpercayaan sanad periwayatannya.
  2. Jangan menetapkan hukum yang mengikat tentang upah hanya berdasarkan jalan yang lemah ini; rujuk dalil yang lebih kuat dan penjelasan pakar.
  3. Bagi perkhidmatan yang dipersetujui, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu kerja yang akan dilakukan dan upah yang akan dibayar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.