Sunan Abi Dawud, hadis 3432
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Ya'qubmeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahman al‑Huraqiالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ
- 5Ibn Majida as‑Sahmiابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami 'Abdul A'la, daripada Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Al-'Ala' bin 'Abdurrahman Al-Huraqi, daripada Ibnu Majidah As-Sahmi, daripada 'Umar bin Al-Khattab - رضي الله عنه - daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat lemah ini merujuk kepada kenyataan terdahulu tentang suatu perkara kewangan.
Perawi merujuk kepada teks yang disebut sebelum ini dengan kandungan yang serupa, tetapi teks itu tidak diulang dalam petikan ini.
Bahagian kitab tentang sewaan, upah dan persetujuan lain apabila seseorang melakukan kerja atau memberikan khidmat dengan bayaran.
Petikan ini tidak mengandungi ketetapan hukum yang tersendiri, sebaliknya merujuk kepada riwayat yang telah diceritakan sebelum ini. Oleh itu, para ulama menilai kandungannya berdasarkan teks lengkap dan kebolehpercayaan sanadnya. Riwayat lemah tidak dengan sendirinya menjadi asas bagi peraturan yang mengikat; bagi ketetapan berkaitan upah dan pekerjaan, riwayat sahih menjadi rujukan.
- Sebelum kerja bermula, tetapkan dengan jelas tugas, upah dan tarikh pembayaran.
- Nilai hukum agama berdasarkan bukti yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai asas tersendiri bagi kewajipan atau larangan.
- Layan pekerja dengan adil dan bayar upah yang dipersetujui mengikut perjanjian.
Riwayat kuat daripada bahagian kitab yang sama ini membincangkan persetujuan tentang pekerjaan dan bayaran, serta memberikan bukti yang lebih boleh dipercayai untuk penilaian hukum.
Sunan Abi Dawud · #3430 (Daif)Riwayat ini mempunyai sanad dan topik yang serupa, lalu membantu mengenal pasti kaitan antara versi-versi tersebut, tetapi bukan bukti yang tersendiri.
Sunan Abi Dawud · #3433 (Sahih)Riwayat sahih daripada bahagian yang sama ini berkaitan dengan persetujuan kewangan tentang seorang hamba dan harta benda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.